La mujer, de nacionalidad paraguaya, tenía un pedido de captura nacional e internacional por el asesinato de la joven en Recoleta.

Una joven que denunció ante la Policía de Misiones haber sido víctima de trata quedó detenida tras ser identificada como Elcira Giménez González, buscada por su presunta participación en el crimen de Magalí Yael Levy. La identidad se confirmó el 11 de noviembre mediante pericias dactiloscópicas y consultas migratorias.

El caso comenzó el 9 de noviembre, cuando Gendarmería interceptó en Puerto Alcázar un vehículo en el que viajaban la mujer y un ciudadano chino, quienes no pudieron acreditar su ingreso regular al país. Durante el traslado a Posadas, ella dijo haber sufrido trata y abusos sexuales en Paraguay. La alojaron en una casa refugio y luego quedó bajo resguardo en el Escuadrón 50 de Gendarmería.

Levy, de 28 años, fue asesinada el 7 de marzo de 2025 en su departamento de Sánchez de Bustamante al 1200, en Recoleta. Murió por asfixia y fue hallada atada; también robaron una caja fuerte y su celular. La investigación sostiene que Giménez González habría facilitado el ingreso de un cómplice. Su hermano, Iván Giménez González, fue detenido en Paraguay y Osmar A. quedó vinculado a la causa.